We’re a Census Partner Because the Census = Funding | Somos un Socio del Censo Borque el Censo = Fondos

Julie Slavet
Aug 12, 2020

29130252668_9f1aed3cd1_c

By Susan Volz, Philadelphia Community Organizer

Schools. Roads. Public assistance. Did you know the census determines how much money our communities get for these essential services? Did you know that communities of color, immigrant communities, and working-class communities are historically undercounted, meaning that we’re missing out on billions of dollars in funding for our communities?

Escuelas. Carreteras. Asistencia pública. ¿Sabía que el censo determina cuánto dinero obtienen nuestras comunidades por estos servicios esenciales? ¿Sabía que las comunidades de color, las comunidades de inmigrantes y las comunidades de la clase trabajadora están históricamente menos contadas, lo que significa que estamos perdiendo miles de millones de dólares en fondos para nuestras comunidades?

Did you know that 2020 is a census year? This is why TTF is pleased to be a Census Partner!¿Sabías que 2020 es un año censal? ¡Es por eso que TTF se complace en ser un socio del censo!

What does this all mean? Our Constitution says that a census needs to be done every 10 years. A census just means counting every person in the country. This information is then used to determine how much federal funding to allocate to states and localities. The information is also used to figure out where to prioritize funding and resources for things like new schools, new roads, and senior services. The Census determines funding for social programs like Head Start, SNAP, and Medicaid.

Qué significa todo esto? Nuestra Constitución dice que se debe hacer un censo cada 10 años. Un censo solo significa contar a cada persona en el país. Esta información luego se utiliza para determinar la cantidad de fondos federales para asignar a los estados y localidades. La información también se utiliza para determinar dónde priorizar la financiación y los recursos para cosas como nuevas escuelas, nuevas carreteras y servicios para personas mayores. El censo determina la financiación de programas sociales como Head Start, SNAP y Medicaid.

The Census is also important for our political representation. Every 10 years, after each census, political districts are redrawn to represent changes in population and demographics. The Census determines the number of Representatives communities send to Congress and state legislatures.

El censo también es importante para nuestra representación política. Cada 10 años, después de cada censo, los distritos políticos se vuelven a dibujar para representar los cambios en la población y la demografía. El censo determina la cantidad de representantes que las comunidades envían al Congreso y las legislaturas estatales.

So, how does it work? Your Census form was mailed out in April so if you haven’t seen it, check your junk mail pile! You can fill out the paper form and mail it back, but you can also complete the Census online or by phone.

¿Entonces, cómo funciona? Su formulario del censo se envió por correo en abril, así que si no lo ha visto, ¡revise su pila de correo! Puede completar el formulario en papel y enviarlo por correo, pero también puede completar el Censo en línea o por teléfono.

Here is the link to the Census site. It can be filled out in 13 languages. Everyone living at an address should be counted — regardless of citizenship status. Responses are secure, protected by federal law, and CANNOT be shared with any government agencies.

Aquí está el enlace a la página del censo. Se puede completar en 13 idiomas. Todos los que viven en una dirección deben ser contados — independientemente de su estado de ciudadanía. Las respuestas son seguras, protegidas por la ley federal y NO PUEDEN compartirse con ninguna agencia gubernamental.

The Census is safe, secure, and vital to making sure our communities get the money and resources we need. As a partner, TTF will share information about the Census on social media and in person.

El Censo es seguro y vital para garantizar que nuestras comunidades obtengan el dinero y los recursos que necesitamos. Como socio, TTF compartirá información sobre el Censo en las redes sociales y en persona.

We encourage everyone to respond if you haven’t already. Let’s get counted! Alentamos a todos a responder si aún no lo ha hecho. ¡Vamos a contarnos!

US Census 2020 | Censo de EE. UU. 2020

Recent Posts

Scroll to Top